|
|
Pour une recherche dans le dictionnaire, c'est maintenant sur toutes les pages en haut, à droite !
A la tienne Etienne (CHANSON PAILLARDE) chanson pour adultesEnfant des bords de la Loire,
J' n'ai qu'un tout petit défaut,
C'est d'aimer chanter et boire
Ça n' nous fait ni froid ni chaud
Saint Etienne est mon patron
Et chacun dit sans façon :
Refrain :
A la tienne Etienne
A la tienne, mon vieux !
Sans ces garc's de femm's
Nous serions tous des frères
A la tienne, Etienne,
A la tienne, mon vieux!
Sans ces garc's de femm's
Nous serions tous heureux !
Ma moitié qui n'est qu'un' buse
Vient toujours, c'est son secret,
A tout's les fois que j' m'amuse,
Me chercher au cabaret
En riant d'un tel potin
Tous me dis'nt le verre en main :
Refrain
Coiffer ma femm' d'un' calotte
Je n'aurai p't-êtr' pas raison
Surtout qu'ell' port' la culotte,
Comme on dit à la maison.
Mais j' suis né bon paysan
Et j' vas m' soûler en disant : | Refrain
Elle vient de mettre au monde
Un moutard solide et beau
Il a la peau rose et blonde,
Moi, j' suis noir comme un corbeau ;
Mais quand j'ai vu tant d'émoi
Je suppos' qu'il est à moi !
Refrain
Pour montrer que j' suis un homme
Parfois je m' fâche, emballé,
Aussitôt la gueus' m'assomme
A grands coups d' manche à balai
Et j' m'en vais clopin-clopant
A l'auberge en répétant :
Refrain
Quand délaissant la colombe,
Au cim'tière, je m'en irai
Point de discours sur ma tombe
Mais pourtant j'exigerai
Qu' mes bons amis d'autrefois
Vienn'nt chanter tous à plein' voix :
Refrain |
La traduction des mots d'argot en francais de A la tienne Etienne | A la tienne | Expression avant de boire un verre. Sous entendu "A ta santé" | | garce de femme | maudite femme | | buse | idiot (triple buse = trois fois idiot) | | potin | vacarme bruit | | moutard | enfant | | gueuse | prostituée, fille de mauvaise vie |
|
|
